SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

13 wyników

Książka

W koszyku

Azazel / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 222 s. ; 20 cm.

(Przygody Erasta Fandorina / Boris Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Przygody Erasta Fandorina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gambit turecki / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 198, [1] s. ; 20 cm.

(Przygody Erasta Fandorina / Boris Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Przygody Erasta Fandorina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka dla dzieci / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 367, [1] s. ; 20 cm.

(Gatunki / Boris Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Ĺ˝anry (pol.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść szpiegowska / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 285, [1] s. ; 20 cm.

(Gatunki / Boris Akunin)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Ĺ˝anry (pol.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć Achillesa / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 303, [1] s. ; 20 cm.

(Przygody Erasta Fandorina / Boris Akunin 4)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Prikliučenija Erasta Fandorina

Gatunek

Powieść rosyjska

Czwarta z kolei powieść o przygodach Fandorina. Po sześcioletnim pobycie w Japonii, detektyw wraca do Moskwy. Przywozi ze sobą skośnookiego służącego Masę i wiele niezwykłych umiejętności, jak wschodnie techniki panowania nad ciałem i duchem. Wszystko to przydaje mu się w śledztwie dotyczącym tajemniczej śmierci generała Sobolewa, dawnego kompana z wojny rosyjsko-tureckiej... Jak zawsze kapitalnej intrydze towarzyszy frapująco odmalowany, pełen zaskakujących szczegółów obraz carskiej Rosji końca XIX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] stron: 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

AleksĂ¬evĂ¬č SvĂ˘tlana AlĂ˘ksandraĹna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Cenzura Kobieta Wojna 1939-1945 r ZSRR

Gatunek

Publicystyka białoruska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie [Książka mówiona] : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Temat

Domy dziecka Dziecko Wojna 1939-1945 r

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Publicystyka rosyjska

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione - śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy.Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna. Wydawałoby się, że nie ma nic prostszego. Ot, znaleźć kilkadziesiąt osób, które jako dzieci przeżyły wojnę, zebrać ich relacje i ułożyć w książkę. Jednak żeby stała się lekturą jednocześnie wstrząsającą i pasjonującą, pokazującą bez śladu patosu całą grozę wojny, trzeba być Swietłaną Aleksijewicz. Posiadła ona wyjątkową umiejętność najpierw znajdowania fascynujących tematów, następnie nietuzinkowych rozmówców, z których pamięci potrafi wydobyć to, co najważniejsze, najboleśniejsze, najgłębiej dotąd ukrywane, a wreszcie konstruowania z tych wypowiedzi niezwykłego dzieła. Niezwykły był też fakt, że bohaterowie tej książki w ogóle przetrwali, wojna i okupacja były bowiem na Białorusi, o której przede wszystkim jest ta książka, straszliwe - w stopniu nieporównywalnym nawet z tak przecież doświadczoną Polską. W książce niewiele jest "dorosłej" wojny, walki czy bohaterstwa, nie ma jednak praktycznie relacji bez wspominania głodu, utraty najbliższych, ucieczek, pacyfikacji, samotności, domów dziecka, przeżycia tylko dzięki przypadkowi i łutowi szczęścia. To czyni ją jeszcze bardziej tragiczną i jeszcze bardziej wiarygodną. I tym bardziej trzeba ją przeczytać. (prof. dr hab. Jerzy Kochanowski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 612, K. 445 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] strony: ilustracje; 20 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Ukraina

Gatunek

Reportaż białoruski

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył [z rosyjskiego] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 230, [2] strony: 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Dziecko Wojna ZSRR

Wydawałoby się, że nie ma nic prostszego. Ot, znaleźć kilkadziesiąt osób, które jako dzieci przeżyły wojnę, zebrać ich relacje i ułożyć w książkę. Jednak żeby stała się lekturą jednocześnie wstrząsającą i pasjonującą, pokazującą bez śladu patosu całą grozę wojny, trzeba być Swietłaną Aleksijewicz. Posiadła ona wyjątkową umiejętność najpierw znajdowania fascynujących tematów, następnie nietuzinkowych rozmówców, z których pamięci potrafi wydobyć to, co najważniejsze, najboleśniejsze, najgłębiej dotąd ukrywane, a wreszcie konstruowania z tych wypowiedzi niezwykłego dzieła. Niezwykły był też fakt, że bohaterowie tej książki w ogóle przetrwali, wojna i okupacja były bowiem na Białorusi, o której przede wszystkim jest ta książka, straszliwe - w stopniu nieporównywalnym nawet z tak przecież doświadczoną Polską. W książce niewiele jest "dorosłej" wojny, walki czy bohaterstwa, nie ma jednak praktycznie relacji bez wspominania głodu, utraty najbliższych, ucieczek, pacyfikacji, samotności, domów dziecka, przeżycia tylko dzięki przypadkowi i łutowi szczęścia. To czyni ją jeszcze bardziej tragiczną i jeszcze bardziej wiarygodną. I tym bardziej trzeba ją przeczytać. (prof. dr hab. Jerzy Kochanowski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 878 s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964) Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn, przeł. Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2012. - 338, [1] s.: 23cm.

Autor

SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Czech Jerzy (1952- ). Baczyński Juliusz (1920- ). Waczków Józef (1933-2004). SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Ego SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Na krańcach SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Narybek SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Tak czy siak SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Przełomy SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Żelabuskie Wysiełki SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Adlig Schwenkitten SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Nastienka SolĹľenicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Morelowe konfitury

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Morelowe konfitury powstały po powrocie autora z wieloletniego wygnania z kraju. Jest to zbiór powiązanych ze sobą, zestawionych w pary opowiadań. Kreśląc literackie sylwetki dowódców wojskowych, uwięzionych aktywistów, przesiedlonych rodzin, zwykłych ludzi wciągniętych w wir niezależnych od ich woli zdarzeń, przedstawia Sołżenicyn moralne dylematy i konflikty ideologiczne charakteryzujące najmroczniejszy okres dwudziestego wieku. Aleksander Sołżenicyn (1918-2008), aresztowany w 1945 roku i skazany na osiem lat obozu pracy, do 1956 roku przebywał na zesłaniu. W 1970 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Cztery lata później został ponownie aresztowany, pozbawiony obywatelstwa ZSRR i deportowany do RFN. Do ojczyzny wrócił ze Stanów Zjednoczonych dopiero w 1994 roku. Od kilku lat Dom Wydawniczy REBIS wznawia jego dzieła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)