44470
Książka
W koszyku
Małżeństwo po włosku / Jan Weiler ; z niem. przeł. Monika Rodkiewicz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 238, [2] s. ; 20 cm.
(Kolorowy Uśmiech)
Autor
Weiler Jan (1967- ) Rodkiewicz Monika. Tł.
Gatunek
Powieść niemiecka
Arcyzabawna powieść, która szturmem zdobyła listy bestsellerów. Przesycona niesamowitym humorem historia o włoskich krewnych, która rozbawi czytelnika do łez. Po ślubie życie człowieka zmienia się diametralnie - szczególnie gdy, tak jak Jan Weiler, żeniąc się, wchodzimy do włoskiej rodziny. Sytuacji nie poprawia bynajmniej fakt, że przyszły teść, pomimo trzydziestu lat pobytu w Niemczech i niemieckiej żony, ledwo mówi językiem kraju, w którym mieszka. Na każdym kroku kalecząc zdania, przekręca ich sens, co prowadzi do nieustannych nieporozumień. Już sama prośba o rękę córki jest dla dobrze zapowiadającego się bankiera, jedynaka z dobrej, solidnej niemieckiej rodziny, ogromnym stresem. Biedak nie przypuszcza jednak, że to dopiero początek wyzwań. Wycieczka w rodzinne strony narzeczonej, wakacje nad morzem w towarzystwie całego pułku krewniaków, włosko-niemieckie święta - los zgotował mu serię zabawnych wyzwań, które rozbawią czytelnika do łez. Przezabawne zderzenie dwóch kultur i sposobów patrzenia na życie i świat - niezwykle ciepła i optymistyczna powieść.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tyt. oryg.: Maria, ihm schmeckt`s nicht
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej