SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Państwo Burakowie / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyli Michał Rusinek, Natalia Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - 135, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie Rusinek Natalia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Tresura Zaniedbanie (socjologia) Złośliwość Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Wyobraź sobie parę, dla której dzień bez paskudnego dowcipu jest dniem straconym. Państwo Buraowie, bo o nich mowa, to prawdziwi eksperci w dziedzinie złośliwości. Od świtu do nocy obmyślają, jak uprzykrzyć sobie nawzajem życie, a przy okazji także wszystkim dookoła. Czy jesteś gotowy na spaghetti z robali, czy może wolisz sztuczne oko na dnie szklanki? To tylko niektóre z ich ulubionych zabaw! Ale to nie wszystko - ci okropni złośliwcy mają też na swoim koncie znacznie gorsze występki, takie jak łapanie niewinnych dzieci w pułapkę supermocnym ŚCISKLEJEM i grożenie przerobieniem ich na paszteciki. Brzmi przerażająco? Bez obaw, w świecie Roalda Dahla zawsze sprawiedliwość zwycięża, a złośliwość zostaje ukarana w najbardziej pomysłowy i zabawny sposób. Ta książka dla dzieci to prawdziwa gratka dla miłośników czarnego humoru i przewrotnych historii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 24.06.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo Burakowie : to czy tamto? / [text by Gary Panton] ; przełożyła Natalia Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - 156, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Panton Gary Autor Rusinek Natalia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dahl , Roald (1916-1990) The Twits

Gatunek

Pytania i odpowiedzi

Wpadnijcie do miasteczka Triperot i zmierzcie się z paskudnymi pytaniami takimi jak te: Co byście woleli: zjeść najostrzejszą papryczkę na świecie CZY najbardziej śmierdzący ser na świecie? Co byście woleli: rozciągać się jak guma z tysiącem balonów przywiązanych do ramion CZY kurczyć się z powodu WREDNYCH SKURCZÓW? Co byście woleli: być pokryci supermocnym UPRZYKLEISZCZEM CZY być pokryci śliskim slime’em? Czekają na was setki zwariowanych pytań i pomysłów. Wybór jest wasz – o ile się odważycie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)