SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

106 results

Book

In basket

rate

Vitello chce mieć psa / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 2)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Matki i synowie Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Ale fajnie byłoby mieć psa! Drugi tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o małym rozrabiace i jego zwariowanych przygodach. UWAGA: brzydkie wyrazy, gryzienie listonosza, wąchanie własnej pupy! Vitello tak bardzo chciałby mieć psa. Chociaż małego… Tylko że mama nigdy się na to nie zgodzi. No cóż. Zawsze można samemu zostać psem. Drapanie się nogą za uchem jest bardzo trudne, ale obszczekiwanie ludzi, gonienie kotów i sikanie gdzie popadnie wychodzi Vitellowi doskonale! Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. Polecamy także pozostałe tomy serii: „Vitello rysuje samochód” i „Vitello kopie dziurę”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Vitello (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello kopie dziurę / Kim Fupz Aakeson ; i [ilustracje] Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 3)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Rozrabianie Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Trzeci tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o przygodach małego rozrabiaki. Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Nie ma taty, nie ma psa, uwielbia przeklinać – i czasem trochę się nudzi… A wkurzających bliźniaków z sąsiedztwa nie ma akurat w domu. Vitellowi przydaliby się jacyś nowi koledzy. Tylko jak ich zdobyć? Niby można przechadzać się z kieszeniami pełnymi słodyczy – wtedy zawsze ktoś się znajdzie. Tyle że Vitello nie ma słodyczy… Niespodziewanie z pomocą przychodzi mu pewien bachor. Czy uda im się zrealizować jego beznadziejny plan? Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich łobuziaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. [wydawca]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/Vitello (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Book

In basket

rate

Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 1)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ). Autor Bojesen Niels Bo. Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna. Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Dzieci Matki i synowie Rodzice Samochody Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pierwszy tom niegrzecznej duńskiej serii o komicznych przygodach pewnego małego łobuziaka. UWAGA: brzydkie wyrazy, dewastacja mienia i bardzo rozzłoszczona mama! Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Lubi makaron z tartym serem i brzydkie słowa. A do tego ma ogromny talent do wpadania w tarapaty… Mama Vitella zawsze powtarzała, że jej samochód to najważniejsza rzecz na świecie i pod żadnym pozorem nie można go porysować. No kurde, przecież Vitello uważa. Tylko że zabawa sflaczałą piłką i połamanymi grabkami ma swoje zasady…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Vitello (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson ; 4)

Author

Adbage Lisen Ilustracje Czernow Anna Tłumaczenie Ohlsson Sara Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Urodziny

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czwarty, świąteczny tom serii o przygodach Bułeczki - przebojowej i niezwykle pomysłowej dziewczynki. Pełna humoru opowieść o dziecięcych tajemnicach, bliskości i trudnych emocjach. Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce - jak zawsze - udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Buleczka (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka poznaje Bułeczkę / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 118, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 5)

Author

Adbage Lisen Autor Ohlsson Sara Autor Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Szkoły Uczniowie Rozwiązywanie konfliktów Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Piąty tom pełnej humoru serii o przygodach pomysłowej i rezolutnej Bułeczki. Pewnego dnia w klasie Bułeczki zjawia się chłopiec, który nazywa się tak samo jak ona: Bułeczka. A dokładnie: Frans Allan Bułeczka. Na początku jest nawet zabawnie. Ale zdaniem Fransa Allana dwie Bułeczki w jednej klasie to stanowczo za dużo. Bułeczka się z nim zgadza – gorzej z ustaleniem, które z nich powinno odtąd być nazywane inaczej. Zwłaszcza jeśli w ruch idą pięści. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Buleczka (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabójstwo Brangwina Kąkola / M. T. Anderson i Eugene Yelchin ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 509, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Anderson M. T. Autor Yelchin Eugene Autor Lisowski Rafał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elfy Gobliny (stworzenia fantastyczne) Krainy i światy fikcyjne

Genre/Form

Fantasy Powieść

OSOBA: Brangwin Kąkol - elfi wysłannik i historyk; szpieg. ZADANIE: Przedostać się przez Góry Kościokrutne, spenetrować mroczne, barbarzyńskie królestwo goblinów i pod pretekstem wymiany darów szpiegować nikczemne goblińskie władze oraz ich tajemniczego przywódcę - Ghohga. CEL: Wysyłać tajne transmisje do lorda Dławisza, elfiego Mistrza Wywiadu, i - jeśli szczęście dopisze - dokonać tego, co nie udało się jeszcze żadnemu elfowi: wrócić żywym z królestwa goblinów. OSOBA: Werfel - gobliński archiwista; doskonały gospodarz i przewodnik. ZADANIE: Sprawić, by jego szacowny elfi gość zachwycił się cudami Tenebrionu, wspaniałej stolicy goblinów. CEL: Raportować o elfim gościu tajnej goblińskiej policji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilutsracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Inność Marzenia Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna i ciepła historia o inności i tolerancji. W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Dąb ma dwieści lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi. Posłuchajcie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 26.01.2026)

Book

In basket

rate

Nić Ariadny : mity i labirynty / Jan Bajtlik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry , 2018. - 71, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Bajtlik Jan (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gry i zabawy Mitologia grecka

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Historia

Przejdź przez labirynt mitologii greckiej! Znajdź drogę w gąszczu krętych ścieżek, śród bogów, herosów, fantastycznych stworzeń i niezwykłych zdarzeń. Spotkaj Heraklesa i argonautów, Minotaura i cyklopów, Syzyfa, Odyseusza i piękną Helenę. Odwiedź olimpiadę, teatr grecki i ateński Akropol. Zagub się w tej książce, by znaleźć się w Grecji sprzed tysięcy lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. HISTORIA (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [80] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Berner Rotraut Susanne (1948- ). Zima Berner Rotraut Susanne (1948- ). Wiosna Berner Rotraut Susanne (1948- ). Lato Berner Rotraut Susanne (1948- ). Jesień Berner Rotraut Susanne (1948- ). Noc na ulicy Czereśniowej

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta Pory roku Życie codzienne

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Specjalne, zbiorcze wydanie bestsellerowej serii wyszukiwanek. Pięć książek w jednym grubym tomie! Witajcie na ulicy Czereśniowej! Zima czy wiosna, lato czy jesień, dzień czy noc – tu zawsze dużo się dzieje. Zobaczcie, jak Czereśniowa zmienia się w ciągu roku i co porabiają jej mieszkańcy. Każda strona to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia – i niezliczone historie do odkrywania i opowiadania. Wyszukiwanie kolejnych bohaterów i tworzenie własnych opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. Seria o ulicy Czereśniowej to już klasyka wśród wyszukiwanek. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, sympatyczni bohaterowie oraz humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej od lat podbijają serca małych czytelników i rodziców na całym świecie. Z książek można korzystać na wiele różnych sposobów, w zależności od etapu rozwoju dziecka, dzięki czemu nie tracą one atrakcyjności przez lata. Wspomagają naukę mówienia, nazywania i opowiadania i stymulują rozwój spostrzegawczości. „Rok na ulicy Czereśniowej” składa się z pięciu części wydanych pierwotnie jako osobne książki: Zima…, Wiosna…, Lato…, Jesień… i Noc na ulicy Czereśniowej. Zostały one zebrane w jednym kartonowym tomie w twardej oprawie, o nieco zmniejszonym w stosunku do wydań podstawowych formacie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.11.2025)

Book

In basket

rate

Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; opracowanie graficzne Bohdan Butenko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 195, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Boglar Krystyna (1931- ). Autor Butenko Bohdan (1931-2019). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Powieść przygodowo-detektywistyczna. Banda dzieciaków na tropach tytułowej Klementyny, przezywa prawdziwą letnią przygodę, o której grzeczne dzieci nawet nie śnią... Jak pomóc Jarzynce? Czy można odnaleźć kogoś w lesie nocą, podczas burzy? I jak wymknąć się z domu, żeby nie zbudzić dorosłych?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/MISTRZOWIE ILUSTRACJI (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lekkie życie Barnaby`ego Brocketa / John Boyne ; ilustracje Olivier Jeffers ; z języka angielskiego przełożyła Tina Oziewicz. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 302, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Boyne John (1971- ). Autor Jeffers Oliver. Ilustracje Oziewicz Tina (1971- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Inność Poczucie własnej wartości Zdolności

Genre/Form

Powieść

Spójrzcie w niebo! Czy widzicie tę małą czarną kropkę, która wznosi się wyżej i wyżej? To Barnaby Brocket, jedyny chłopiec na świecie, który nie podlega prawu grawitacji. Właśnie wyruszył w wielką podróż, podczas której przekona się, że nie on jeden jest inny niż wszyscy. Pełna humoru, wzruszająca powieść o inności, normalności i wierności samemu sobie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inwazja jaszczurów / Karol Čapek ; zilustrował Hans Ticha ; przełożyła Jadwiga Bułakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 338, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Čapek Karel (1890-1938) Autor Bułakowska Jadwiga (1901-1977). Tłumaczenie Ticha Hans (1940- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Społczeństwo

Genre/Form

Powieść Dystopia Satyra

Efektowne ilustrowane wydanie jednej z najwybitniejszych i najbardziej dowcipnych antyutopii XX wieku. Pierwszy tom nowej serii prezentującej klasykę literatury pięknej w mocnych opracowaniach graficznych. Na jednej z wysp południowego Pacyfiku odkryty zostaje nieznany gatunek wielkich, niezwykle inteligentnych płazów. Ta naukowa rewelacja prowadzi do przemysłowej rewolucji: pracowite zwierzęta stają się masowo i bezwzględnie wykorzystywaną tanią siłą roboczą oraz ważnym elementem światowego wyścigu zbrojeń. Z czasem ludzkość uzależnia się od ich pracy, a szybko mnożące się płazy zyskują umiejętności i narzędzia, dzięki którym mogą uwolnić się od dominacji człowieka i stanąć z nim do walki o władzę nad światem. Błyskotliwa satyra Čapka na żarłoczny kapitalizm, naukę, media, faszyzm, rasizm i komunizm powstała w przeddzień II wojny światowej, lecz pozostaje aktualna do dziś. Pseudodokumentalna formuła powieści, obficie wykorzystujące satyryczną stylizację na rozmaite gatunki, znalazła idealne dopełnienie w totalnym opracowaniu graficznym Hansa Tichy. Ponad 100 ilustracji i pełen inwencji projekt typograficzny uczyniły tę klasyczną już książkę edytorskim dziełem sztuki. Posłowie Jan Gondowicz. Talent Karela Čapka polegał na tym, że wszystko wiedział wcześniej. Na początku XX wieku w powieściach i sztukach opisywał, jak w przyszłości będzie upadał świat. Karel Čapek opowiadał więc o naszych czasach. Mariusz Szczygieł, „Książki. Magazyn do czytania” Jedna z najpiękniejszych książek w wydawniczej historii Niemiec, z wirtuozerską typografią, skomplikowanym składem i fajerwerkami ilustracji w najróżniejszych stylach, które genialnie odpowiadają polifonicznemu bogactwu powieści. „Frankfurter Allgemaine Zeitung”

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kasieńka / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 230, [2] s. ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah. Domańska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa irlandzka

Mama pokazała mi liścik od Taty, Tego dnia, gdy zniknął. Olu, wyjechałem do Anglii. To wszystko, co napisał (...). A potem przyszedł czek od Taty, W kopercie z wyraźnym stemplem. I Mama wiedziała, co robić. Walizka, stara plastikowa torba i niewielki zapas nadziei - to cały bagaż, z którym 12-letnia Kasieńka i jej mama wyjeżdżają do Anglii. Od tej pory w życiu dziewczynki nic nie jest takie jak wcześniej. Obskurny pokój trudno nazwać domem, w szkole jest obca i nielubiana, a na myśl o tym, co się stanie, gdy odnajdą tatę, aż ściska ją w brzuchu. Tylko na basenie może o wszystkim zapomnieć. I właśnie tam spotyka Williama.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (4 egz.)

Book

In basket

rate

My dwie, my trzy, my cztery / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 299, [5] stron : 20 cm.

Author

Crossan Sarah. Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Apple ma 13 lat. Mieszka z babcią w niewielkim angielskim mieście. 11 lat wcześniej jej mama odeszła bez słowa. Apple kocha babcię, ale czasem ma dość jej ciągłego strofowania, gadania o śmierci i obciachu przy codziennym odbieraniu ze szkoły. I tak bardzo tęskni za mamą. Pewnego dnia mama niespodziewanie wraca. Apple jest taka szczęśliwa. Z nią może porozmawiać o wszystkim, urwać się ze szkoły, pójść na zakupy, wyskoczyć do restauracji. Ale wkrótce okazuje się, że babcia miała rację, mówiąc "Apple, uważaj, czego sobie życzysz".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

W muzeum / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Author

Crowther Kitty (1970- ) Autor Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Muzea

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nowa seria dla najmłodszych! Poznajcie małą Minę, która bardzo chce być samodzielna, i troskliwego Pokę, który wspiera ją w każdej sytuacji. W sobotę Poka zabiera Minę do muzeum. W czasie zwiedzania Mina nagle musi iść do łazienki. Trafia do niej sama, ale po wyjściu gubi się w muzealnych korytarzach. Tyle tu schodów i drzwi! Jak ma teraz znaleźć Pokę? Minie zbiera się na płacz. Jednak po chwili okazuje się, że tuż obok jest ktoś jeszcze bardziej zagubiony niż ona... Uwielbiana przez małych czytelników na całym świecie seria o dużym Poce i małej Minie to mądre i zabawne miniopowieści o sytuacjach znanych wszystkim rodzicom i dzieciom. W króciutkich historyjkach, ilustrowanych pełnymi wyrazu rysunkami, Kitty Crowther w przenikliwy i dowcipny sposób opowiada o codziennych wyzwaniach – i o tym, że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Dek Maria. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Są sympatyczni, kolorowi i troszkę dziwaczni. A gdy ruszą w taniec przeplataniec, wszystko może się zdarzyć. Poznajcie Przeplatalińskich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Louisiana : powrót do domu / Kate DiCamillo ; z języka angielskiego przełożyła Maria Jaszczurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 171, [5] stron ; 19 cm.

(Seria z Poczwarką)

Author

DiCamillo Kate (1964- ). Autor Jaszczurowska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Małe miasto Podróże Przeprowadzka Sekrety rodzinne Trudne sytuacje życiowe Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

Druga część cyklu o przygodach trzech przyjaciółek z niewielkiego amerykańskiego miasteczka. Obdarzona pięknym głosem i bujną wyobraźnią Louisiana powraca, aby opowiedzieć swoją historię – równie niezwykłą jak ona sama. Dwunastoletnia Louisiana nieszczególnie się dziwi, kiedy babcia budzi ją w środku nocy i oświadcza, że muszą natychmiast opuścić dom. Babcia miewała już różne szalone pomysły, a mieszkanie z nią nigdy nie było nudne i przewidywalne. Ale tym razem chodzi o coś więcej. Tym razem mają wyjechać i nigdy nie wrócić. Louisianie wcale się to nie podoba. Co z jej przyjaciółkami – Raymie i Beverly? Co z kotem Archiem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

List do króla / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 538, [6] stron :ilustracje ;21 cm.

(List do króla / Tonke Dragt 1)

Author

Dragt Tonke (1930-2024) Autor Jędryas Jadwiga Tłumaczenie Dragt Tonke List do króla

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Historia Rycerze Krainy i światy fikcyjne

Genre/Form

Powieść

Zanim 16-letni Tiuri zostanie pasowany na rycerza, musi przejść ostatnią próbę: spędzić noc na czuwaniu w królewskiej kaplicy. I właśnie wtedy, gdy w milczeniu wpatruje się w płomień świecy, słyszy zza okna rozpaczliwe wołanie o pomoc. Łamie zasady i wychodzi na zewnątrz. Tak zaczyna się jego wielka i niebezpieczna przygoda. Czeka go długa podróż przez mroczne lasy, zdradliwe rzeki, złowieszcze zamki i bajkowe miasta. Spotka podczas niej zarówno przyjaciół, którzy nigdy go nie zawiodą, jak i wrogów gotowych go zabić, by udaremnić misję, od której zależą losy królestwa. List do króla to klasyka europejskiej literatury dziecięcej - trzymająca w napięciu powieść rycerska, która została uznana za najlepszą holenderską książkę młodzieżową drugiej połowy XX wieku, doczekała się ekranizacji i stała się światowym bestsellerem. [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnice Dzikiego Boru / Tonke Dragt ; z ilustracjami autorki ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 563, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(List do króla / Tonke Dragt 2)

Author

Dragt Tonke (1930-2024). Autor Jędryas Jadwiga (1972- ). Tłumaczenie Dragt Tonke List do króla

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Las Nastolatki Osoby zaginione Podróże Poszukiwania zaginionych Rycerze Władcy

Genre/Form

Powieść przygodowa

Wiosną rycerz Rystridyn miał wrócić z Dzikiego Boru. Nie wrócił. Podobno widziano go w zamku Islan, podobno wyruszył do Kraju Delty. Podobno wszyscy jego towarzysze zginęli... Młody rycerz Tiuri postanawia zbadać, co się stało. Ze swoim przyjacielem Piakiem zapuszcza się w mroczne ostępy, w których czają się zbójcy i tajemniczy Ludzie w Zieleni. Kręte ścieżki prowadzą na manowce, w gęstwinie kryją się zaginione miasta, w powietrzu krążą dawne klątwy. Niektórzy mówią nawet, że bór jest nawiedzony. Chłopcy trafiają na trop niebezpieczeństwa, które może zagrozić całemu królestwu. Czy zdołają je powstrzymać? Każdy fałszywy ruch może ich kosztować życie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)