SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

8 results

Book

In basket

rate

Czy mi wierzysz? : książeczka dla dzieci o mówieniu prawdy / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Falcón Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ).

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Wyprawa bez wiedzy rodziców może być ekscytująca, ale i niebezpieczna. Czy Floky postąpił rozsądnie oddzielając się od grupy i nie mówiąc o tym nikomu?Wybrał się w podróż o jakiej marzył.Magiczny skarb, który odnalazł Floky, nie tylko pomógł mu w powrocie do domu, lecz również pokazał, jak ważne jest mówienie prawdy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/GORYLEK (2 egz.)

(dostępność ok. 07.05.2026)

Book

In basket

rate

Jak dobrze być razem! : książeczka dla dzieci o duchu wspólnoty / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Falcón Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ). Il. Zarzeczna-Szewczyk Jagna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Jeśli w dzień urodzin odwiedzą cię przyjaciele i mówią: - Mamy dla ciebie niespodziankę! - przygotuj się, bo wszystko może się zdarzyć... Każdy dzień w towarzystwie przyjaciół może być wspaniały. Pamiętaj, dawanie może być tak samo przyjemne, jak dostawanie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/GORYLEK (2 egz.)

(dostępność ok. 07.05.2026)

Book

In basket

rate

Jak fajnie być sobą! : książeczka dla dzieci o pewności siebie / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Falcón Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ). Zarzeczna-Szewczyk Jagna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Gdy urodził się nowy gorylek, w całej dżungli słychać było głośne "- Oj!", ponieważ jego futerko było białe, bardzo białe... "Srebrne jak śnieg", powiedział jego tata.Floky szybko nauczył się jak dobrze, ale też jak trudno, jest być wyjątkowym gorylkiem.Gdy spotkał dwoje nowych przyjaciół, zaczęła się dla niego wspaniała przygoda... Przygoda odkrywania, że każdy jest wyjątkowy i to jest właśnie najlepsze!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/GORYLEK (1 egz.)

(dostępność ok. 07.05.2026)

Book

In basket

rate

Wspaniały zespół : książeczka dla dzieci o pomaganiu innym / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Falcón Cristina. Cardona Josep Maria (1954- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Nudnie zapowiadające się popołudnie, potrafi nas czasem zaskoczyć. Zabawa może zmienić się w "poważną misję".Floky i jego przyjaciele zapomnieli o wszystkich dzielących ich różnicach i połączyli siły, by razem nieść pomoc. Otwórz tę książkę i przyłącz się do wspaniałego zespołu, w którym dla każdego jest miejsce.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/GORYLEK (2 egz.)

(dostępność ok. 16.04.2026)

Book

In basket

rate

Mamusiu, czy będziesz mnie dalej kochać? / Heidi i Daniel Howarth ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Zarzeczna-Szewczyk Jagna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Historia ta dotyka trudnego dla dzieci doświadczenia, a mianowicie konieczności podzielenia się miłością mamy z innymi. Miś przeżywa wstrząs, kiedy dowiaduje się, że jego mama jest w ciąży. Jest bardzo smutny i obawia się, że nie starczy dla niego maminej miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie zawsze dostajemy to, czego chcemy / Heidi i Daniel Howarth ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Zarzeczna-Szewczyk Jagna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dlaczego nie zawsze możemy dostać to czego chcemy? Skąd mama wie co dla jej dziecka jest najlepsze?W tej bajce Mały Miś został poproszony o opiekę nad swoim rodzeństwem. Przyłącz się do niego i zobacz, jak miś uczy się, że nie zawsze dostajemy to, czego chcemy, ale często dostajemy to, czego naprawdę potrzebujemy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 16.04.2026)

Book

In basket

rate

Stare misie nie chodzą po drzewach / Heidi i Daniel Howarth ; [przeł. Jagna Zarzeczna-Szewczyk]. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Zarzeczna-Szewczyk Jagna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dlaczego stary miś nie może wejść na drzewo? Mały miś uczy się co to znaczy starość, ile wiąże się z nią ciepła i mądrości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taty misia nigdy nie ma / Heidi i Daniel Howarth. - Pruszków : Welpol Adventure, [2012]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Howarth Heidi. Howarth Daniel.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Gdzie tatuś codziennie znika na bardzo długo? Co jest ważniejsze niż jego ukochany synek? Mały miś uczy się co to znaczy, że rodzice muszą iść do pracy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)