SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

3 results

Book

In basket

rate

Go! / Kazuki Kaneshiro ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 237 stron ; 21 cm.

Author

Kaneshiro Kazuki (1968- ) Autor Gwóźdź Mateusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Chuligaństwo Dyskryminacja etniczna Grupy etniczne Koreańczycy Uczniowie szkół średnich Zakochanie Japonia

Genre/Form

Powieść

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu – i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym. Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lisek Gon i inne baśnie / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego Joanna Zakrzewska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2020. - 170 stron : ilustracje ; 19 cm.

Author

Niimi Nankichi (1913-1943). Autor Zakrzewska Joanna (japonistyka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Dzieci Lis Zwierzęta Japonia

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Nankichi Niimi zwany jest japońskim Hansem Christianem Andersenem. Z racji krótkiego życia pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noc na kolei galaktycznej i inne baśnie / Kenji Miyazawa ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2020. - 145 stron : ilustracja ; 19 cm.

Author

Miyazawa Kenji (1896-1933). Autor Grajny Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Galaktyki Okrucieństwo Podróże Poświęcenie (postawa) Prześladowanie Ptaki Uczniowie Wiolonczeliści Japonia

Genre/Form

Bajki i baśnie Antologia

Zbiór zawiera trzy najsłynniejsze baśnie ukochanego autora młodych Japończyków, Kenjiego Miyazawy (1896-1933), którego ponadczasowy humanizm i oszałamiająca moc wyobraźni do dziś urzekają czytelników na całym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)