SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

15 results

Book

In basket

rate

Samochód rajdowy Rafała / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; tłumaczenie Michał Goreń. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, © 2020. - [14] s. : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustrator Goreń Michał. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadania dziecięce francuskie

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.10.2026)

Book

In basket

rate

Nie dręcz mnie! : jak poradziłam sobie z prześladowaniem / Niels van Hove ; ilustracje: Rosie Butcher ; [tłumaczenie: Anna Bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, 2023. - [37] stron ilustracje ; 26 cm.

(Emocje)

Author

Hove Niels van Autor Butcher Rosie (1989- ) Ilustracje Bańkowska-Lach Anna (1977- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Asertywność Dzieci Matki i córki Przemoc w szkole Prześladowanie Wsparcie społeczne Zapobieganie Zwalczanie

Genre/Form

Broszura Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Psychologia

Może ktoś, kogo miałeś za przyjaciela, pewnego dnia przestał się z Tobą bawić, zaczął Ci dokuczać i sprawiać różne przykrości? Albo znasz kogoś, kogo to spotkało? To właśnie przydarzyło się Ali, od której odwróciła się dobra koleżanka… Jak dziewczynka się z tym czuła? Czy zdołała sobie poradzić? I co Ty i Twoi opiekunowie możecie zrobić, kiedy spotka Was podobna sytuacja? Ta książka to bezcenne źródło pomocy dla dzieci, ich rodziców, bliskich i nauczycieli, którym nieobcy jest problem przemocy rówieśniczej. Poprzedzona wstępem psychologa i zawierająca listę miejsc, w których można szukać wsparcia, stanie się dla Was inspiracją do zebrania sił i powiedzenia raz na zawsze dręczycielowi: STOP! – w szkole, na wyjeździe czy na podwórku.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/EMOCJE (1 egz.)

(dostępność ok. 05.10.2026)

Book

In basket

rate

Dżip Alka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk : Dressler Dublin, © 2023. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Emilie (1948- ) Autor Belineau Nathalie Oryginał Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Matusik-Dyjak Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chłopcy Pojazdy Pomaganie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może brać udział w rajdzie terenowym. Na serię "Mały chłopiec" składają się m.in. tytuły: Wóz strażacki Jacka, Koparka Marka, Łódka Jurka, Samolot Karola, Auto Artura, Kolejka Błażeja, Autobus Mariusza, Śmieciarka Jacka, Traktor Tadka, Dźwig Darka, Karetka Mietka, Ciężarówka Czarka, Bolid Bartka, Motor Marka, Taksówka Romka , Skuter Janka, Helikopter Piotrka, Sanie Świętego Mikołaja, Radiowóz policjanta Pawła i Samochód kempingowy Oskara.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.09.2026)

Book

In basket

rate

Raya i ostatni smok / Disney ; adaptacja tekstu Emmanuelle Caussé ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2021. - [72] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Krainy i światy fikcyjne Smoki (stworzenia fantastyczne) Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka Fantasy

Cała historia z filmu ukryta w przepięknej książce! Odkryj magię Disneya w niezwykłej opowieści o zaufaniu i wytrwałości. Dawniej ludzie i smoki żyli w zgodzie i harmonii. Lecz świat się zmienił. Smoki zniknęły, a ludzie podzielili się na zwaśnione klany. Gdy Kumandrę atakują złowrogie cienie, młoda księżniczka Raya wyrusza na poszukiwanie ostatniego smoka. Tylko on będzie w stanie uratować ludzkość i przywrócić pokój.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 05.10.2026)

Book

In basket

rate

Pogoda : pytania i odpowiedzi / Katie Daynes ; ilustracje Marie-Eve Tremblay ; tłumaczenie Krzysztof Kietzman. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2020. - 12 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Książka z okienkami)

Author

Daynes Katie. Autor Kietzman Krzysztof. Tłumacz Tremblay Marie-Ève (1978- ). Ilustrator

Form of Work

Książki

Subject

Klimat Pogoda

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca angielska

Jak prędki jest wiatr? Które zwierzęta przewidują burze? Jak powstają płatki śniegu? Dlaczego niektóre chmury są ciemniejsze? Otwieraj okienka, by znaleźć odpowiedzi na pytania i dowiedzieć się o różnych zjawiskach związanych z pogodą.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/Książka z okienkami (1 egz.)

(dostępność ok. 09.10.2026)

Book

Board game

In basket

rate

A kuku! Dino / [tekst: Jaye Garnett ; ilustracje: Richard Merritt ; tłumaczenie: Anna Bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 18x18 cm.

(A Kuku : książeczka kontrastowa)

Author

Garnett Jaye Tekst Bańkowska-Lach Anna Tłumaczenie Marritt Richard Ilustracje

Form of Work

Książki Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci Książka zabawka

Seria pięknie ilustrowanych książeczek z okienkami, po które chętnie sięgną najmłodsze dzieci, by poznawać nowe słowa, rozwijać koordynację wzrokowo-ruchową i szukać ukrytych niespodzianek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 12.10.2026)

Book

In basket

rate

A kuku! Kosmos / tekst Jaye Garnett ; ilustracje Junissa Bianda ; [tłumaczenie Anna Bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje kolorowe; 18 x 18 cm.

(A Kuku : książeczka kontrastowa)

Author

Garnett Jaye Autor BańkowskLach Anna Tłumaczenie Bianda Junissa Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Wszechświat Planety

Genre/Form

Opracowanie Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Domain

Fizyka i astronomia

Kolejna pozycja w serii pięknie ilustrowanych książeczek z okienkami, po które chętnie sięgają najmłodsze dzieci. Tym razem maluchy wyruszą na podbój kosmosu - dowiedzą się węcej o gwiazdach i planetach, poszukają ukrytych niespodzianek i rozwiną koordynację wzrokowo-ruchową. [wydawnictwoolesiejuk.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 12.10.2026)

Book

In basket

rate

Witamy na Ziemi / [ilustracje] Fabien Öckto Lambert ; [konsultacja naukowa, geologiczna i paleontologiczna: Jean-Michel Bragard ; tłumaczenie Michał Gareń]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2019. - [16] stron, [2] strony złożone : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Czytam i wiem!)

(Książka z okienkami)

Author

Öckto Lambert Fabien (1985- ). Ilustracje Bragard Jean-Michel. Konsultacja Goreń Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Ziemia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Jeśli chcesz wiedzieć więcej o naszej planecie, ta książka jest właśnie dla Ciebie! Odkryj sekrety ziemskiego globu - kiedy powstał i jak jest zbudowane jego wnętrze? Dowiedz się, czym są paliwa odnawialne i dlaczego trzeba oszczędzać wodę. Przeczytaj, co zawdzięczamy roślinom, i przyjrzyj się bliżej zamieszkującym Ziemię zwierzętom. Okienka z ciekawostkami i dołączony do książki plakat sprawią, że zdobywanie wiedzy będzie też świetną zabawą. Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Dressler Dublin Sp. z o.o., ul. Poznańska 91, 05-850 Ożarów Mazowiecki (PL), numer telefonu: 22 733 50 00, adres elektroniczny: https://www.wydawnictwoolesiejuk.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. GEOGRAFIA (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najpiękniejsze opowieści / przełożyła Dorota Radzimińska ; ilustracje wykonał zespół Disney Storybook Art Team. - Wydanie pierwsze. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint Dressler Dublin, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Disney Księżniczka)

Author

Radzimińska Dorota Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Ta kolekcja dwunastu opowiastek o przygodach twoich ulubionych bajkowych bohaterek to niezbędna pozycja w każdej domowej biblioteczce. Sięgaj po niego w ciągu dnia, by przegonić nudę, lub wieczorem, by przywołać kolorowe sny…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/Disney (1 egz.)

(dostępność ok. 17.10.2026)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie / pomysł Émilie Beaumont ; tekst Nathalie Belineau ; ilustracje Sylvie Michelet ; tłumaczenie Anna Boradyń-Bajkowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2018. - [30] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Obrazki dla Maluchów)

Author

Bélineau Nathalie. Autor Beaumont Émilie (1948- ). Autor Michelet Sylvie (1950- ). Ilustracje Boradyń-Bajkowska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków Publikacja bogato ilustrowana

Książka dla najmłodszych, która pozwala odkryć Boże Narodzenie i związane z nim zwyczaje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po co jest nocnik? / tekst Katie Daynes ; ilustracje Marta Alvarez Miguens ; projekt graficzny Suzie Harrison ; tłumaczenie Anna Bańkowska-Lach. - Wydanie 2. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin sp. z o.o., 2020. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Moje Pierwsze Pytania)

(Książka z Okienkami)

Author

Daynes Katie Autor Anna Bańkowska-Lach Tłumaczenie Suzie Harrison Projekt graficzny Marta Alvarez Miguens Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Subject

Higiena Korzystanie z nocnika

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika

Po co jest nocnik? Do czego służy nocnik? Czy można się nim bawić? Dzięki tej książce z okienkami poznasz odpowiedzi na wiele zaskakujących pytań.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Revan / Drew Karpyshyn ; tłumaczenie Jerzy Śmiałek, Grzegorz Ciecieląg, Aleksandra Jagiełowicz. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2025 - 382, [2] strony ; 21 cm.

(Star Wars)

Author

Karpyshyn Drew (1971- ) Autor Śmiałek Jerzy Tłumaczenie Ciecieląg Grzegorz Tłumaczenie Jagiełowicz Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Revan (postać fikcyjna) Rycerze Jedi (postacie fikcyjne) Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Maski Walka Władcy Zagubione przedmioty

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Epicka tragedia rycerza marnotrawnego - Mistrza Ciemnej i Jasnej strony Mocy - Revana. Coś czai się poza Odległymi Rubieżami: niszczycielskie zło, które unicestwi Republikę - chyba że jeden samotny Jedi, odrzucony i znienawidzony, zdoła je powstrzymać. Ciężko wywalczony pokój zawsze jest kruchy. Revan, rycerz Jedi, czczony i potępiany, zbudował spokojne życie u boku żony, Bastili Shan. Ale wspomnienia z przeszłości, które wymazano mu z pamięci, nieustannie dręczą jego sny. Były Mroczny Lord Sithów obawia się, że nawracające koszmary są zwiastunem zbliżającego się niebezpieczeństwa. Aby powstrzymać zagrożenie, zanim nadciągnie i zniszczy wszystko, o co on i Bastila walczyli, Revan musi podążyć za echem swojej przeszłości. Choć jego przeciwnik pozostaje w ukryciu, Revan przysięga bronić Republiki i chronić swoją rodzinę aż do ostatniego tchu. Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł. Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. FANTASTYKA (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczki gotują / przepisy Cynthia Littlefield ; zdjęcia Joanne Schmaltz ; [tłumaczenie Adrianna Zabrzewska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2021. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Księżniczka)

Author

Littlefield Cynthia Autor Schmaltz Joanne Zdjęcia Zabrzewska Adrianna (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Kucharstwo Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Potrawy dla dzieci

Genre/Form

Przepisy kulinarne Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Kulinaria

Książka kucharska, szczypta magii i odrobina wyobraźni - oto twój przepis na sukces! W tym niezwykłym tomie znajdziesz mnóstwo pomysłów na pyszne dania sygnowane przez Roszpunkę, Królewnę Śnieżkę i inne księżniczki Disneya. Przystępne instrukcje, kulinarne porady oraz zdjęcia, od których aż ślinka cieknie - wszystko to sprawi, że bez problemu wyczarujesz dania godne księżniczki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. ROZNOSCI (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ulubione historie / [adaptacja: Nancy Parent, Lisa Ann Marsoli ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska, Zuzanna Naczyńska ; ilustracje Disney Storybook Artists] - Wydanie pierwsze. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., 2020. - 127, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Kubuś i Przyjaciele)

Author

Parent Nancy. Adaptacja Marsoli Lisa Ann (1958- ). Adaptacja Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Subject

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stuwiekowy Las jest pełen niespodzianek… Jednak cokolwiek by się w nim działo, Kubuś i jego przyjaciele zawsze sobie pomogą. Chcesz się dowiedzieć, gdzie się podział ogon Kłapouchego? Albo jak Prosiaczek poradził sobie ze strachem i uwierzył w siebie? Opowieści zawarte w tym zbiorze uczą, bawią i wzruszają do łez.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/Kubus Puchatek (1 egz.)

(dostępność ok. 05.10.2026)