SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Czarnoksiężnik z Krainy Oz [Książka mówiona] / L. Frank Baum ; adapt. i reż. Ewa Szymańska ; muz. Andrzej Gmitrzuk ; czyta Irena Kwiatkowska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2004. - 4 płyty CD (287 min 50 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Baum L. Frank (1856-1919). Kwiatkowska Irena (1912-2011). Lektor Gmitrzuk Andrzej. Kompoz. Szymańska Ewa. Reż. nagr.

Subject

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 366, K. 368, K. 365, K. 367 (4 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mały lord [Książka mówiona] / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Salomea Kowalewska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

461:15 min.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea. Tł. Ĺüozińska Sławomira (1953- ). Lekt. Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Mały lord to historia siedmioletniego Cedryka, który niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny. By ją odziedziczyć, musi przyjechać z Nowego Jorku do Anglii, do dziadka - oschłego arystokraty, zgorzkniałego starca. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią cuda - hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 199 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Cztery pory baśni [Książka mówiona] : jesień. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

121 min.

Author

Dulemba Włodzimierz (1956- ). Szymańska Ewa. Reż. nagr. Gmitrzuk Andrzej. Dźw. Stachura Bożena (1974- ). Lekt.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 537 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Cztery pory baśni [Książka mówiona] : lato. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

128 min.

Author

Dulemba Włodzimierz (1956- ). Malajkat Wojciech (1963- ). Lekt. Szymańska Ewa. Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. K. 538 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.01.2026)

Audiobook

CD

In basket

rate

Cztery pory baśni [Książka mówiona] : zima. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

123 min.

Author

Dulemba Włodzimierz (1956- ). Szymańska Ewa. Reż. nagr. Gmitrzuk Andrzej. Dźw. Stachura Bożena (1974- ). Lekt.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. K. 539 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.01.2026)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Bon czy ton [Książka mówiona] : savoir-vivre dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; adapt. i reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, [2011]. - 1 dysk optyczny (CD) : stereo ; 12 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa Oprac. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Seniuk Anna (1942- ). Lekt.

Subject

Książka mówiona Obyczaje towarzyskie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie Wydawnictwa dla dzieci

Bon ton [wym. bą tą] żartobliwie: dobry ton, nienaganny sposób bycia, właściwe zachowanie się. Savoir-vivre [wym. sawuar wiwr]:- znajomość zwyczajów i form towarzyskich, reguł grzeczności, zasad dobrego zachowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 400 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Pozytywka [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Tyniec Krzysztof (1956- ). Lekt. Tyszkiewicz Maria. Lekt.

Subject

Książka mówiona Opowiadanie dziecięce polskie

Detektyw Pozytywka to postać sympatyczna, ale i dziwaczna. Przykład? Proszę bardzo - detektyw Pozytywka uparł się, że w walce ze złoczyńcami nie będzie używał innej broni poza kaktusem! Kaktus i intelekt - oto oręż naszego bohatera. Oręż, dodajemy, niezwykle skuteczny. (Grzegorz Kasdepke)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 129 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Głowa Meduzy [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 1 płyta CD (70 min 41 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Mity greckie dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; cz. 4)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Gmitrzuk Andrzej. Kompoz. Barszczewska Grażyna (1947- ). Lektor Szymańska Ewa. Reż.

Subject

Mitologia grecka Opowiadanie dziecięce polskie

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 373 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Nasz przyjaciel Prometeusz [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : stereo ; 12 cm.

(Mity greckie dla dzieci ; cz. 1)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa. Reż. Gmitrzuk Andrzej. Kompoz. Barszczewska Grażyna (1947- ). Lekt.

Nić Ariadny, puszka Pandory, pięta Achillesa, stajnia Augiasza, męki Tantala, róg obfitości, Syzyfowe prace, szata Dejaniry, ośle uszy Midasa - wszystkie te określenia wiążą się z grecką mitologią. Kilka z nich wyjaśnimy - o rozszyfrowanie pozostałych musicie postarać się sami. Słuchając tej płyty dowiecie się czym był róg obfitości. Poznacie także wielkiego przyjaciela ludzi - Prometeusza, piękną Afrodytę i Hermesa łobuziaka nad łobuziakami. A z Demeter - boginią urodzaju szukać będziecie jej córki Persefony...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 374 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Nowe kłopoty detektywa Pozytywki [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Detektyw Pozytywka / Grzegorz Kasdepke)

54 min.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Tyniec Krzysztof (1956- ). Lekt. Tyszkiewicz Maria. Lekt. Kasdepke Grzegorz (1972- ). Detektyw Pozytywka

Subject

Książka mówiona Opowiadanie dziecięce polskie

Drodzy wielbiciele detektywa Pozytywki... Dostało mi się po uszach. Detektyw Pozytywka miał pretensje, że nie wytłumaczyłem należycie, na czym polega zawód detektywa. Tłumaczę więc: zawód detektywa polega na rozwiązywaniu zagadek. Trudnych i łatwych. Jednego dnia detektyw Pozytywka musi zmierzyć się z zagadką trudną, drugiego zaś - z łatwą. Tak po prostu jest, i już! (Grzegorz Kasdepke)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 353 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pamiątki detektywa Pozytywki [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

54 min.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Tyniec Krzysztof (1956- ). Lekt. Tyszkiewicz Maria. Lekt.

Subject

Książka mówiona Opowiadanie dziecięce polskie

Detektyw Pozytywka to postać niezwykła. Nie dość, że potrafi rozwiązywać kryminalne zagadki, to na dodatek trzy razy dziennie myje zęby i dwa razy do roku robi generalne porządki. Podczas tych porządków odnajduje zwykle wiele pamiątek, które przypominają o tajemnicach, z jakimi zdarzyło mu się kiedyś zmierzyć. Czasami są to z pozoru nic nie warte śmieci, a czasami prawdziwe cacka. Nieważne - cokolwiek to jest, upamiętnia jakąś zagadkę. Trudną lub łatwą. Smutną lub śmieszną. (Grzegorz Kasdepke)

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable: sygn. K. 242

Audiobook

CD

In basket

rate

Powrót detektywa Pozytywki [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Detektyw Pozytywka / Grzegorz Kasdepke)

58 min.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Tyniec Krzysztof (1956- ). Lekt. Tyszkiewicz Maria. Lekt. Kasdepke Grzegorz (1972- ). Detektyw Pozytywka

Subject

Książka mówiona Opowiadanie dziecięce polskie

Kochani, detektyw Pozytywka powrócił! To wspaniała wiadomość - bowiem nazbierało się kilka spraw do rozwiązania. Tym razem szefowi agencji "Różowe okulary" przyda się wiedza zoologiczna. Bohaterami zagadek są zwierzęta: psy, motyle, ryby, a także - pośrednio - pająki. Będzie też zagadka z zegarkiem w roli głównej i... duchem w roli epizodycznej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 264 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Przygody detektywa Pozytywki [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; reż. Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Detektyw Pozytywka / Grzegorz Kasdepke)

56 min.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Tyniec Krzysztof (1956- ). Lekt. Tyszkiewicz Maria. Lekt. Kasdepke Grzegorz (1972- ). Detektyw Pozytywka

Subject

Książka mówiona Opowiadanie dziecięce polskie

Przed detektywem Pozytywką kolejne wyzwania. Musi odpowiedzieć na pytania: kto ukradł mu rower, co się stało z - niezbędnym do walki ze złoczyńcami - kaktusem, gdzie się podziały doniczkowe kwiaty rozmieszczone na półpiętrach kamienicy, w której mieści się agencja detektywistyczna "Różowe Okulary"? A do tego jeszcze kłopoty z Martwiakiem - właścicielem konkurencyjnej agencji "Czarnowidz"...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. K. 267 (1 egz.)

(dostępność ok. 11.02.2026)

Audiobook

CD

In basket

rate

Przyjaciele [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke, Mira Stanisławska-Meysztowicz. - Warszawa : Audio Liber, 2017. - 1 dysk optyczny (CD-AUDIO) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

66 min.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Autor Stanisławska-Meysztowicz Mira. Autor Gmitrzuk Andrzej. Realizacja Malajkat Wojciech (1963- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zdarza się czasami, że widzimy kogoś po raz pierwszy w życiu, a mimo to osoba ta wydaje nam się bliska. Co więcej - mamy pewność, że zostaniemy przyjaciółmi. Tak właśnie było z nami, autorami tej opowieści. A racja, zapomnieliśmy się przedstawić! A zatem: - Hej, jestem Mira! - A ja Grzegorz. No to prezentację mamy już z głowy. Książka Przyjaciele została napisana przez nas, czyli przez dwoje przyjaciół, a opowiada o przygodach kilkorga przyjaciół. Dla kogo ją napisaliśmy? Oczywiście dla naszych przyjaciół. Tych, których już spotkaliśmy, i tych, których dopiero spotkamy. Czyli między innymi dla Was!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 755 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Śliczna i mądra czyli Atena [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 1 płyta CD (64 min 55 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Mity greckie dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; cz. 3)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Gmitrzuk Andrzej. Kompoz. Barszczewska Grażyna (1947- ). Lektor Szymańska Ewa. Reż.

Subject

Mitologia grecka Opowiadanie dziecięce polskie

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 381 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Złoto i uszy króla Midasa [Książka mówiona] / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska ; reż. Ewa Szymańska ; muzyka Andrzej Gmitrzuk. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

(Mity Greckie dla Dzieci ; część 2)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Barszczewska Grażyna (1947- ). Lekt. Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. oprac. muz.

Subject

Mity greckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 387 (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania [Książka mówiona] / Erich Kästner ; tł. Leonia Gradstein, Janina Gillowa ; reż. Ewa Szymańska ; muz. i realizacja dźwięku Andrzej Gmitrzuk czyta Sławomira Łozińska. - Warszawa : Audio Liber, 2005. - 3 płyty CD (191 min) : digital ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Gillowa Janina. Tł. Gmitrzuk Andrzej Kompoz. Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Łozińska Sławomira. Lektor

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 201, K. 202, K. 200 (3 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Katarzynka [Książka mówiona] / Patrick Modiano ; przekł. [z fr.] Regina Gręda. - Warszawa : Audio Liber, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : digital, stereo. ; 12 cm.

59:50 min.

Author

Modiano Patrick (1945- ). Gręda Regina. Tł. Szymańska Ewa (reżyseria). Reż. Gmitrzuk Andrzej. Oprac. Herman Katarzyna. Lekt.

Subject

Książka mówiona

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Opowiadanie dziecięce francuskie

Marzycielska Katarzynka mieszka w Paryżu ze swoim tatą. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Katarzynka - podobnie jak jej tata - lubi czasem zdejmować okulary i uciekać w magiczny świat, w którym króluje muzyka i taniec. Dziewczynka pragnie bowiem zostać światowej sławy tancerką tak jak jej mama, przysyłająca co tydzień listy z Ameryki. Przed Katarzynką długa podróż, która zaprowadzi ją aż do Nowego Jorku. Paryż pozostanie pięknym, nieco nierealnym wspomnieniem... Urzekająca, nastrojowa opowieść dla dziewcząt w wieku od 8 do 98 lat i dla wielu wrażliwych ojców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K. 603 (1 egz.)