SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; ilustracje: Justyna Mahboob ; tłumaczenie: Monika Perzyna. - Wydanie piąte. - Warszawa : Tatarak, 2018. - 196, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ja i moja siostra Klara / Dimitr Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustrator Perzyna Monika. Tłumacz Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do ich świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Jak sprawdzić, czy tort się nie zepsuł? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą, skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie dwójki tych przesympatycznych dzieciaków, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dagfrid : jutro będzie futro / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, © 2026. - 60, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé)

Autor

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ). Dagfrid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Podróże Rodzina Ślub i wesele Wikingowie Grenlandia (Dania ; wyspa)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wzburzone morze zwykle nie przeraża wikingów. Tyle że rodzina Dagfrid nie jest zwykłą wikińską rodziną - tata cierpi na chorobę morską, a bratu nie wolno żeglować. Dlatego Dagfrid raczej nie wypływa na dalekie wyprawy. Tym razem musi jednak wyruszyć w daleką podróż - aż na Grenlandię. Wszystko dlatego, że kuzynka Dagfrid, Helda, wychodzi za mąż. Ślub wikingów to nie lada wydarzenie i nie może na nim zabraknąć nikogo z rodziny! Książka wydana w ramach projektu #TataTeżCzyta w bibliotece (Expanding Let's Read Together: #ReadingDad in the libraries) promującego wspólne czytanie. Stanowi część działań zachęcających rodziny do aktywnego korzystania z zasobów bibliotek i rozwijania pasji czytelniczych. Wydanie książki zostało dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu "Kreatywna Europa" [opis wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/Dagfrid (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dagfrid i wymarzone zwierzątko / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, © 2026. - 51, [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé)

Autor

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ). Dagfrid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Marzenia Wikingowie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dagfrid marzy o własnym zwierzątku. Mogłoby spać w nogach jej łóżka, bawiłoby się z nią całymi dniami i wszyscy by mówili, jaki z niego okropny słodziak. Dagfrid najbardziej chciałaby mieć kotka. Niestety mama nie chce o niczym słyszeć – jej kochany „dorszyk”, czyli brat Dagfrid, jest uczulony na sierść. Wygląda więc na to, że córka wikinga musi wymyślić coś innego. Książka wydana w ramach projektu #TataTeżCzyta w bibliotece (Expanding Let's Read Together: #ReadingDad in the libraries) promującego wspólne czytanie. Stanowi część działań zachęcających rodziny do aktywnego korzystania z zasobów bibliotek i rozwijania pasji czytelniczych. Wydanie książki zostało dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu „Kreatywna Europa”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/Dagfrid (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dagfrid : bunt na pokładzie / [text:] Agnès Mathieu-Daudé , [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, © 2025. - 46, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé)

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Mathieu-Daudé Agnès Dagfrid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dagfrid (postać fikcyjna) Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie Bunt Tradycja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dagfrid jest córką wikinga i staje przed wielki wyzwaniem – musi przygotować wystawną ucztę dla wodzów. Podobno to zaszczyt, problem w tym, że Dagfrid nie lubi gotować. Tym bardziej, że jej brat Odalrik całymi dniami leży do góry brzuchem. To okropna niesprawiedliwość i Dagfrid nie ma najmniejszej ochoty siedzieć w kuchni. Przede wszystkim zaś zamierza wyjaśnić, dlaczego musi od rana do nocy sprzątać w domu i pichcić śmierdzące ryby. [Wydawca]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/Dagfrid (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dagfrid : Córka wikinga / [text:] Agnès Mathieu-Daudé , [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, © 2025. - 36, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé)

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dagfrid (postać fikcyjna) Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze – moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie – włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie – jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte – ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb! Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa". Książka polecana w kampanii #TataTeżCzyta2025.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/Dagfrid (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wilkoń Józef (1930- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Drozdy Miłość Ptaki Rodzina Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Napisana i zilustrowana przez Józefa Wilkonia „Pani Drozdowa” to jedna z bardziej osobistych książek wybitnego ilustratora. Pan Drozd jest znakomitym artystą śpiewakiem, na którego występy ściągają tłumy. Wszyscy chcą posłuchać jego pięknego głosu. Żona Pana Drozda – Pani Drozdowa – nie przepada za tłumami i raczej pozostaje w cieniu. Mimo dzielących ich różnic bardzo się kochają i tworzą zgraną parę. Wspólnie budują dom, zakładają rodzinę, podróżują. Zaprzątają ich codzienna krzątanina, wizyty przyjaciół, praca. Filozoficzna i skłaniająca do przemyśleń historia pewnej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odnalezione słońce / Štěpán Zavřel ; tłumaczenie Natalia Mętrak-Ruda. - [Warszawa] : Tatarak, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Zavrel Stepan (1932-1999). Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura włoska

Temat

Słońce

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dawno, dawno temu ludzie mieszkali w drewnianych chatach stojących w lesie. Co wieczór na szczycie góry rozpalali ognisko. W ten sposób oddawali słońcu cześć i wskazywali mu, gdzie dokładnie powinno wzejść następnego ranka. Po latach zamieszkali w domach budowanych z kamienia i cegły. Stopniowo zapominali o słońcu, o otaczającej ich przyrodzie... Aż któregoś dnia słońce znikło za chmurami smogu i dymu. [https://platon.com.pl/pl/odnalezione-slonce/produkt-800893225]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carle Eric Autor

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność) Nauka liczenia Odżywianie

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Książka-zabawka

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem i kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 20.06.2026)

Książka

W koszyku

oceń

(World of Eric Carle)

Autor

Carle Eric (1929-2021). Autor. Lutz Monika. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcostwo Pławikoniki

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Czy wiecie, że niektóre ryby opiekują się swoimi dziećmi? Karmią je i chronią tak samo jak wasi rodzice karmią i chronią was. Ta książka opowiada właśnie o rybich rodzicach. A dokładniej o tatusiach. Niech żyją tatusiowie! [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 (1 egz.)

(dostępność ok. 24.06.2026)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ) Ilustracje Perzyna Monika Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Klara (postać fikcyjna) Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? Szukanie odpowiedzi na te i inne pytania niemal codziennie zmienia się w fascynującą przygodę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co!? / Kate Lum ; il. Adrian Johnson ; tł. Jędrzej Butkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2009. - [27] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Lum Kate. Butkiewicz Jędrzej. T~Nďż˝. Johnson Adrian. Il.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosna, lato, jesień, zima / [tekst i il. Ali Mitgutsch ; korekta Krystyna Podhajska]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 32 cm.

(1001 drobizagów / Ali Mitgutsch)

Autor

Mitgutsch Ali. Perzyna Monika. Tł.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Książki obrazkowe Literatura dla dzieci

Zobaczcie, jak zmienia się świat! Po tajemniczym parku oprowadzą nas pewna dziewczynka z różowym balonikiem i mały czarny piesek. Spróbujcie ich odnaleźć wiosną, latem, jesienią i zimą. 1001 drobiazgów czeka na was o każdej porze roku. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)