SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

15 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

35 maja / Erich Kästner ; [Pol. transl. Stefania Baczyńska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (2 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 532 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Emil i detektywi [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; for the Polish translation Jung-Off-Ska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2014. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Zabłudowski Tadeusz (1907-1984). Tł. Kuncewicz Filip (1980- ). Kompoz. Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Gatunek

Powieść niemiecka dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 545 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Latająca klasa [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (4 godz) : digital, stereo. ; 12 cm.

4 godz.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść dziecięca niemiecka

Szkoła z internatem i grupa zaprzyjaźnionych, zawsze wspierających się chłopaków. W tle zima, śnieg oraz przygotowania do klasowego przedstawienia pt. "Latająca klasa", z pozoru zwyczajna historia, a głębiej przypomnienie o najważniejszych wartościach: przyjaźni i istocie pomagania innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 549 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; [Pol. transl. Maria Polanowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor. Polanowska Maria. Tł.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. k. 553 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; transl. by Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (6 godz.) ; 13x14 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (-2010). Tł. Jungowska Edyta. Lektor

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Powieść fantastyczna dla dzieci Powieść przygodowa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 348 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Braciszek i Karlsson z Dachu [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 5)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Odleć z Karlssonem! Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - od dzisiaj koniec z tym! Oto za oknem pojawił się Karlsson z Dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na plecach i unosi się w powietrzu. Szykuj się zatem do lotu z Karlssonem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 456 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł. Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa szwedzka

Czy istnieje książka dla wszystkich! Tak! Oto ona! Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się wszyscy - mali i duzi. Jeśli do urokliwego klimatu Dzieci z Bullerbyn dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujecie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek na wyspę Saltkrakan właśnie odpływa - zapraszamy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 499, K. 644 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [polish translation Irena Szuch-Wyszomirska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 18 stron, [2] strony złożonone luzem : ilustracje kolorowe.

(Książka do Nieczytania ; 4)

6 godz.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Szwecja

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 543 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci, ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami - Emil ze Smalandii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 458 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Karlsson z Dachu lata znów [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł. Anna Węgleńska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książeczka.

180 min.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Węgleńska Anna. Tł. Salvador z dali. Kompoz.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z Dachu lata znów. A to oznacza kolejną porcję "wspaniałych katastrof" i psot, o jakich się Wam nie śniło. A jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 338 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + książeczka.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Chłapowska Teresa ( -2010). Tł. Salvador z dali. Kompoz.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z Dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 466 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lotta z ulicy Awanturników [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł.] Maria Olszańska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2013]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

60 min.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor (1976- ). Muz.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Czy zły sen i drapiący sweterek, to wystarczający powód, żeby mnieć zły humor. Dla Lotty jak najbardziej. Dla Lotty to również wystarczający powód, żeby wyprowadzić się z domu. Czy na zawsze? Posłuchajcie sami. Książka ze Złotej Listy Fundacji Cała Polska Czyta Dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 525 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pippi na Południowym Pacyfiku [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł.] Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2010]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + Książka do nieczytania, wycinania, wyrywania, bazgrania i co tam jeszcze. 3 : 22 s. ; 13 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3)

180 min.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor. Muz.

Temat

Książka mówiona

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca szwedzka

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K. 253 (1 egz.)

(dostępność ok. 06.02.2026)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pippi Pończoszanka [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł.] Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2010]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + Książka do nieczytania, wycinania, wyrywania, bazgrania i co tam jeszcze. 3 : 22 s. ; 13 cm.

(Książka do Nieczytania ; 1)

180 min.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor. Muz.

Temat

Książka mówiona

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca szwedzka

Śpi z głową pod kołdrą i z butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia i poświęci wszystko dla swoich przyjaciół. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli i nie poddawać się nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Poznaj Pippi Pończoszankę. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 254 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pippi wchodzi na pokład [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tł.] Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2010]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm + Książka do nieczytania, wycinania, wyrywania, bazgrania i co tam jeszcze. 2 : 22 s. ; 13 cm.

(Książka do Nieczytania ; 2)

180 min.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor. Muz.

Temat

Książka mówiona

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca szwedzka

Wolisz zostać piratem niż elegancką damą, a wakacje kochasz bardziej niż tabliczkę mnożenia? To zupełnie tak jak Pippi. Jeśli jeszcze masz serce tak dobre jak ona, uwielbiasz robić niespodzianki i nie pozwolisz skrzywdzić słabszego, szykuj się do drogi, bo do portu zawinęła "Podfruwajka" i właśnie Pippi wchodzi na pokład.Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K. 255 (1 egz.)