SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Stare Babice Katalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Willesden Lane : pamiętnik muzyki, miłości i przetrwania / Mona Golabek, Lee Cohen ; przekład Bożena Keff. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Austeria, 2018. - 315, [4] strony : 21 cm.

Autor

Golabek Mona (1950- ). Autor. Cohen Lee. Autor. Umińska Bożena (1948- ). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jura-Golabek, Lisa (1924-1997) Diaspora żydowska Dzieci Holokaust II wojna światowa (1939-1945) Kindertransporty (1938-1940) Pianiści Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Żydzi Austria Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść biograficzna

Wiedeń, 1938 rok. Czternastoletnia Lisa Jura, młoda pianistka zakochana w muzyce klasycznej, obserwuje zmiany zachodzące w jej ukochanym mieście: nazistów przemierzających ulice, prześladowania Żydów, zamieszki. Po nocy kryształowej rodzice postanawiają wysłać Lisę w bezpieczne miejsce. Pociągi ewakuujące żydowskie dzieci (tzw. Kindertransporty) opuszczają stolicę Austrii, kierując się do Holandii i Anglii. Na kilka miesięcy przed początkiem wojny Lisa trafia do Londynu, gdzie wraz z innymi nastoletnimi uchodźcami zostaje umieszczona w internacie na Willesden Lane 243, który wkrótce staje się jej drugim domem. Poznaje Ginę, Aarona, Güntera, Paula i Johnnyâ€™ego. Wspólnie zakładają Komitet do Zniesienia Wszelkiego Zła, którego tajnym sygnałem rozpoznawczym stają się pierwsze akordy Koncertu fortepianowego Edvarda Griega. Lisa dojrzewa, przeżywa pierwszą miłość, spotyka ludzi, dzięki którym może realizować marzenie o karierze pianistki koncertowej. Odcięta od rodziny, nigdy nie zapomina słów, którymi pożegnała ją matka: "Musisz mi obiecać. że nie rozstaniesz się z muzyką. Muzyka ci pomoże, dasz sobie radę. Niech będzie twoją najlepszą przyjaciółką, Lisełe".Bohaterka książki, Lisa Juraâ€‘Golabek, po wydarzeniach opisanych w książce wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie w 1949 roku wyszła za mąż za poznanego w Europie żołnierza francuskiego ruchu oporu o polskim pochodzeniu - Michela Golabek. Para przeniosła się do Los Angeles, gdzie Lisa uczyła gry na fortepianie. Pasję muzyczną przekazała córkom oraz wnuczkom, które zostały pianistkami koncertowymi. W Los Angeles zamieszkały również siostry Lisy: Sonia, wraz z mężem Solem, oraz Rosie, z mężem Leo i córką Ester. Lisa JuraÂGolabek przez całe życie wspierała działalność charytatywną, uczestnicząc w koncertach na rzecz hospicjów dla chorych na AIDS oraz badań nad rakiem. Zmarła w 1997 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cięcie / Savyon Liebrecht ; przekład Michał Sobelman, Joanna StĂ¶cker-Sobelman. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2018. - 347, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Liebrecht Savyon (1948- ). Autor Sobelman Michel (1953- ). Tłumacz StĂ¶cker-Sobelman Joanna (1978- ). Tłumacz

Gatunek

Opowiadanie hebrajskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik z getta łódzkiego / Rywka Lipszyc ; opracowanie i wstęp Ewa Wiatr ; posłowie Anita Friedman. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2017. - XL, [2], 237, [4] strony : faksymilia, fotografie ; 24 cm.

Autor

Lipszyc Rywka (1929-?). Autor Wiatr Ewa (historia). Opracowanie Friedman Anita. Posłowie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Lipszyc, Rywka (1929-?) Getto łódzkie Życie codzienne Żydzi Łódź (województwo łódzkie)

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wiosną 1945 r. w ruinach III krematorium w KL AuschwitzÂ-Birkenau znaleziono zniszczony, gęsto zapisany szkolny zeszyt. Okazało się, że był to dziennik prowadzony w łódzkim getcie przez czternastoletnią Rywkę Lipszyc. Opublikowano go dopiero po wielu latach, w roku 2014 - w angielskim przekładzie. Teraz ukazuje się w języku oryginału, opracowany naukowo i opatrzony wstępem przez Ewę Wiatr. Partnerem edycji jest Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Dziennik Rywki Lipszyc ma z pozoru charakter klasycznego dziewczęcego dziennika okresu dojrzewania - wrażliwa autorka zapisuje w nim swoje marzenia, pragnienia, lęki, tęsknoty. Analizuje własne emocje, notuje wiersze i intymne wynurzenia. Nie jest to jednak zwykły dziennik, gdyż rzeczywistość, w której jest pisany, jest zupełnie niezwykła, aczkolwiek do pewnego stopnia przez Rywkę oswojona. Niemal normalne wydaje się codzienne życie w getcie, a nawet głód. Rzeczywistość getta - w pewnym sensie oczywista - jest tłem doznań osobistych. Przebija się na karty dziennika w sposób nieoczywisty (przydziały żywności, kolejki, praca w resorcie wygląd ulicy), ale już nie zaskakuje, nie dziwi - jest elementem świata, w którym żyje Rywka. (.) Na tle gettowej codzienności uderza siła życia autorki, jej potrzeba nauki, marzenia o doskonaleniu siebie, rozwijaniu własnych talentów, poszukiwanie wzorców i ideałów. (.) Niezwykłość dziennika wyraża się także w tym, że pisany jest po polsku przez osobę głęboko religijną, której niezachwiana wiara nie załamuje się w obliczu śmierci rodziców i rodzeństwa ani doświadczenia życia w getcie. Przeciwnie - wiara jest źródłem żydowskiej tożsamości Rywki, a jej świadomość religijna, przywiązanie do tradycji, życie w rytmie świąt stanowią ważny wątek, mocno w dzienniku obecny".Z recenzji prof. Barbary Engelking"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)